托起星星——CCAM但丁纪念文献展

托起星星——但丁逝世700周年纪念文献展 展期：2021年12月27日 ~ 2022年01月27日 策展：角度一八零艺术小组 执行策展：锦瑟、林漂漂、知鸥、魔芳、欢欢 主办：陈陈美术馆CCAM 协办：靡颜文化、皓云轩私人收藏、A180艺术空间 特别支持：EFC中法交流协会、角度出版社、ARThing艺术活、雅昌网 地点：陈陈美术馆 | 武汉市洪山区徐东大街191号金禾中心  

「托起星星」展览现场，2021年 ©️陈陈美术馆 CCAM

但丁（1265-1321年），文化复兴时期最伟大的诗人，现代意大利语奠基者，也是文艺复兴运动先驱之一。恩格斯评价他是「封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端」，是「中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人」。   2021年是但丁逝世700周年，也是中意建交51周年，陈陈美术馆特推出「托起星星」但丁纪念文献展，结合古典文献、插画和武汉艺术家的当代艺术作品，以「神曲」的意向为线索，带大家走入但丁的诗意中。

但丁生活在黑暗中世纪的末世，却以文字勾勒出的波云诡谲的奇想世界，一生著作颇丰，以史诗级的作品《神曲》三部曲最为著名。《神曲》是文艺复兴第一本也是最重要的一本文学著作，突破时代的习俗，全部用意大利方言俗语写成的，精炼押韵的文字同时又保持着严谨的格律。 它的构成始终围绕着数字3，全诗《地狱》《炼狱》《天堂》三部曲每部33首，《地狱》最前面增加一首序诗，共有100首。   这一百首长诗仿佛一百个简炼的微博，但丁在后半生的动荡、流放岁月中，完成了这段漫游奇旅的文字版心路直播，记录了自己在迷途厄运之中，如何由诗人维吉尔和女神贝娅特丽齐的光辉下吸取力量，穿越黑暗，在与不同历史、神话中的人物的交流中得到自我的升华，最终得以抵达天国，纵情放怀星空的经历。  

[法]古斯塔夫·多雷Gustave Doré《神曲·地狱篇》原版画册（1861年）

 

波提切利《地狱图》

  《神曲》三部曲讲的是异世界的故事，指涉的却是现实的世界。《地狱篇》中，地狱的大门上写着我们很熟悉的一句话：“凡踏进这里的人，放弃一切希望吧！”罪人在这里受着无尽惩罚；《炼狱篇》描绘的则是一个赎罪的地方，续写着地狱的黑暗，却也代表着一种重生，虽然充满痛苦，也不乏希望；《天国篇》中，但丁以谦虚和爱为指引，终于抵达最顶层，以此「喜剧」结束了这段奇幻的旅程。   维吉尔是古罗马著名诗人，通晓荷马史诗，在他的《埃涅阿斯纪》也有游历冥界的描述。但丁一直将其奉为人生导师，在这段似幻似真的漫游中，他引但丁穿过地域和炼狱，回答着但丁的困惑，是智识和理性的象征，亦是文化的传承。   贝娅特丽齐则是但丁幼年时就认识的人物，也是他终身暗恋的完美之爱的化身，在神曲中，每逢绝境，都是她给予他了最重要的信心和面对逆境的勇气，最终也是她，继维吉尔之后，引领但丁完成了天国的一段游历。如作品的中心所示，唯有爱，才可以使人抵达彼岸，进入梦想的天国。   700年来，无数诗人、艺术家，无数迷途中踯躅的人、逆境中坚守的人，都曾“仰望星空”，如但丁一般探寻着这个世界的规则……   本次着重展示有16世纪的文艺复兴画家费德里科·祖卡里（Federico Zuccari，？—1609年）所作的88幅《神曲》插画，今年菲齐美术馆在但丁700周年纪念特展中的实体呈现是这批作品首次完全地出现在公众面前。  

（中）地狱的大门上写着我们很熟悉的一句话：“凡踏进这里的人，放弃一切希望吧！”

 

  展览还展现了文艺复兴时期艺术巨匠波提切利著名的《神曲·地狱图》（数码版）和他与《神曲》的故事，及最为世人熟知的法国天才艺术家多雷版《神曲·地狱篇》的插画原本（1861年）。同时呈现了一批欧洲老油画原作，和HERMES、LV、DIOR、B&B等来自意大利、欧洲的高奢品牌的经典之作，从家私、箱包、服饰配饰，到餐具，自中世纪起，意大利对整个欧洲的艺术、时尚、餐饮、家具等文化的影响尽显其中，完美呈现了数百年来意大利激荡着智性与热情之爱的文化传承和演进。    

 

同时，陈陈美术馆还特别展示了湖北本土的当代艺术家方少华、叶晓冬、陈莉莉等人的代表之作，联合街头艺术代表KAWS、BEARBRICK等时代尖峰的潮玩组合，这些作品中，蔓延着对艺术、对家人的执着与深情，和自由奔放的诗意，这诗意承自远方，至今仍能触动人心。  

方少华《禁止老虎淋雨之二》 & 欧洲老油画

方少华的这个持伞系列中，不断重复的「我」及那个轻松又幽默的持伞的手，一如画外音引导着对经典图示的新文化解读，通过对名作的篡改，折射出当代人充满现实焦虑的精神困境。纪念碑性质的图示形成了一种简单明了的寓言效果，天际上永远悬浮的那只持伞的都赋予了作品一种启示录性质的气氛。

陈莉莉作品

 

KAWS 「What Party」& 「Passing Through 经典款」

 

Kaws Family Black

在哪里摔倒了，就「躺平」吧， 休息休息， 相信一定会有属于你的臂膀，不放弃。

CC，公众号：陈陈美术馆来个HOLIDAY，与KAWS一起“躺平”

 

DIOR 2021早春款系列手绘餐盘

推崇法式大餐的时候，别忘了这些现代的烹饪方式包括很多厨具都源自意大利，后来被美第奇家族的首位法国王后凯瑟琳·德·美第奇，从佛罗伦萨带到了巴黎，并在欧洲传播开来。

Erik Parker《 FUTURE 未来》金字塔原木装置  38×38×36cm，2020年

Erik Parker的作品不断挑战着社会讨论的边界，关注着当下不断加剧的重大问题，如日记般予以记录。一幕幕多彩而危机四伏的超现实场景，勾勒出了这个动荡难安的时代。 在2020年艰难的时期，Erik Parker 带来的《FUTURE》为当前的现实和充满希望的未来提供了一个新的视角。这是继2019年首次发表原木金字塔 WOKE后，Erik Parker 继续以其标志元素金字塔表达对世界的看法，勉励大家在困顿中以正面态度与乐观心境对抗逆境。

这就是他想要的“未来”。

CC，公众号：陈陈美术馆Erik Parker：我们都会有光明的未来

（前）空山基作品 & （后）叶晓冬作品

 

 

今天，我们以这个展览致敬繁星，和为我们托起这片星星的人们，也期盼能借此能量，为陷于迷惘、面对凶险的人们，找到一条穿越黑暗，重见星光的智性之途。